traque


traque

traque [ trak ] n. f.
• 1798; de traquer
1Chasse Action de traquer le gibier. battue. Les jours, les nuits « qu'ils passaient dans la forêt, à la traque, à l'affût, à la piste » (Genevoix).
2Fig. et fam. Action de poursuivre (qqn) (cf. Chasse à l'homme).
⊗ HOM. Trac.

traque nom féminin (de traquer) Familier. Action de poursuivre, de traquer quelqu'un. ● traque (homonymes) nom féminin (de traquer) trac nom masculin traque verbe traquent verbe traques verbe

traque
n. f. Action de traquer le gibier.

⇒TRAQUE, subst. fém.
CHASSE. Action de traquer le gibier, de le rabattre vers la ligne de chasseurs postés. Synon. rabat. On chasse par traque [dans le pays de Brunswick]: 40 ou 50 paysans de corvée environnent en demi-cercle un espace de forêt et s'avancent en criant ou sans crier (...) vers la corde de l'arc où huit ou dix tireurs sont placés (STENDHAL, Journal, t. 2, 1807, p. 441). Tous deux [le tueur et son chien], au fil des jours (...) à la traque, à l'affût, à la piste, montraient le même acharnement tranquille (GENEVOIX, Dern. harde, 1938, p. 136).
P. anal. Poursuite, chasse à l'homme. Vraiment, au cours d'une chasse, d'une traque de ce genre, la sympathie s'adresse, quoi qu'on en ait à la proie convoitée et subtile qui défie, seule, tout l'appareil de la société (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p. 37). Le « gang des Lyonnais » (...), c'est le souvenir de la plus longue « traque » menée par la police française, de juin 1971 à décembre 1974 (L'Express, 19 avr. 1980, p. 7, col. 1).
Fam. [Dans un cont. érotico-sexuel] Survient un type grand, mince sans excès, un brin rétro, énormément de charme. Je dis à Laurence: « Tu m'excuseras, mais je te quitte, j'ai une traque » (F. Magazine, déc. 1979, n° 22, p. 86 ds ROB. 1985).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1798 (Ac.). Déverbal de traquer. Cf. wall. traque « enceinte d'hommes pour chasser le gibier » (1789, à Bouillon d'apr. FEW t. 13, 2, p. 191a). Bbg. CHAUTARD Vie étrange Argot 1931, p. 674.

traque [tʀak] n. f.
ÉTYM. 1798; de traquer.
Chasse. Action de traquer le gibier. Rabat.
0 Tous deux, au fil des jours, des nuits qu'ils passaient dans la forêt, à la traque, à l'affût, à la piste, montraient le même acharnement tranquille où le temps ne signifie plus rien.
M. Genevoix, la Dernière Harde, p. 146.
Fig. et fam. Poursuite, chasse à l'homme.(Dans un contexte érotique). || « Survient un type grand, mince sans excès, un brin rétro, énormément de charme. Je dis à Laurence : “Tu m'excuseras, mais je te quitte, j'ai une traque”… » (F Magazine, no 22, déc. 1979, p. 86).
HOM. Trac.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traque — 1. (tra k ) s. f. Terme de chasse. Action de traquer. ÉTYMOLOGIE    Voy. traquer ; Berry, traque, traquette chemin étroit, sentier. traque 2. (tra k ) s. f. Terme de marine. Nombre de trois avirons. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Traque — Traqué Traqué (The Hunted) est un film américain réalisé par William Friedkin en 2003. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • Traqué — (The Hunted) est un film américain réalisé par William Friedkin en 2003. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses …   Wikipédia en Français

  • traqué — traqué, ée (tra ké, kée) part. passé de traquer. Un loup traqué dans un bois …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • traque — (De la onomat. trac). 1. m. Estallido que da un cohete. 2. Guía de pólvora fina que une las diferentes partes de un fuego artificial para que se enciendan prontamente. 3. coloq. Ventosidad con ruido. a traque barraque. loc. adv. coloq. A todo… …   Diccionario de la lengua española

  • traque — s. m. 1.  [Burlesco] Estouro; resposta (de foguete) quando estoura; o próprio foguete. 2.  [Informal] Ventosidade que sai do intestino pelo ânus. = FLATO, FLATULÊNCIA   ‣ Etimologia: origem onomatopaica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • traque — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Estallido de un cohete: ■ a lo lejos se oía el traque del castillo de fuegos artificiales. 2 Guía de pólvora fina puesta entre las piezas de un fuego de artificio para que se enciendan con rapidez. 3… …   Enciclopedia Universal

  • traque — s. ventosidad. ❙ «Pedo. Es una ventosidad que se repele por el ano, y que, como sinónimos, tiene: cuesco, traque, pedorrera, ventear, irse,... zullón...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • traque — ▌ a traque barraque locución adverbial frecuentemente, a menudo, con frecuencia, a cada paso, a cada instante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • traque —    Cette fille est bien traque ; dites, vive , enjouée ou étourdie …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage